Exactly... hackers is a word that is used very different in the media than hackers see it themselfes. Hacker never would steal or destroy something. Those are crackers.

But i think no one really cares about the difference outside of the community.