I am aware that the chance of 2 addresses being identical are remote, but what checks are in place to prevent this?

People can generate addresses from offline computers, so even if there is a verification check on the P2P network, those addresses could not be checked.