The exchange seems to be up and running now! I could cancel orders through api...
Until they took it down again! According to their Twitter page the issue seems to be primarily with the BTC/USD pair, but affects all pairs when the trading engine is down.
My balance is wrong now. It seems that they have "lost" some part of it. This exchange is a complete fuck-up!