I should imagine people are more willing to let their bitcoin go when its worth less and more willing to hold when the price goes up.  This effect would only be short term until the eco system adjusts to new prices.