Only a tiny fraction of folks, the ones who are intelligent and thoughtful, are going to think "an institution financed by a donation or legacy to aid research..." The rest are going to think "So they invented/operate Bitcoin."
So the foundation are going to talk to people ad nauseum: "No, we didn't invent bitcoin. We just help support and promote bitcoin."
That works for me.