They see "Bitcoin Foundation" and will assume that bitcoin was created and is "owned" by this foundation.
Exactly. This will mislead people. And it seems it was intentional.
The fact that a small group of people are pulling so much of the bitcoin "ownership" onto themselves is very sad.
+1