I have same problem on two separate orders placed earlier today. Both are confirmed on blockchain yet order is expired on bitmaintech.
don't worry about it, they will reconcile tomorrow (at least that's what they did before).
if not, then send the transaction ID to info@