Bitcoin-qt doesn't provide any option for bitcoin holders to take part in voting for a solution of scalability issue.
Wrong. You can vote.
Just put the pattern into coinbase transaction, recompile code and execute "setgenerate true" in your debug console.
Your vote will be counted when you find block 