See that little metal square with the blue plastic square in it? You need to pop that metal up so that the plastic is no longer inside and catching it. Do that on both sides. Then the cooler should be able to be pulled straight off.
It's still not wanting to come off... And take a closer look at the lever the locked and unlock symbols don't make sense...