Yeah that paste sucks. In the "things that don't suck" department the cgminer build is coming along quite nicely. I should probably clean up the code a little (a lot? It's basically a gutted icarus driver) but it runs like a champ. I've also got a windows build done. Luke Jr has also added bfgminer support so it looks like you'll have a good variety of software options.
Windows running cgminer:

I'll make a more official post but we should have our own branch of cgminer available by the time sticks are received- which is good news for you overclockers who want to push sticks over 250 MHz.
--
novak