That wiki page needs updating, the new 'raw transactions' api lets you create transactions from specific previous transactions.

See:  https://en.bitcoin.it/wiki/Raw_Transactions