Been wondering this for a while.
I've seen orange negative with black positive at the same time and wondered why it wasn't just red??
Because someone can have trusted trust rating while having received negative trust as well. The color used for that is orange instead of the red text and you won't see the red "Trade with extreme caution!" either.