No one has real data to show that a higher block limit = more fees overall for miners, it is simply a misunderstanding of how transaction fees work in real life.
Here is real data that shows that over the last five years, higher block sizes = more fees overall for miners.
