Peter your chart is misguiding obviously as it shows an increase in transactions, not block size, all happening under the same limit.
The increase in fees paid is a result of more transactions, not bigger blocks.
And how do you get more transactions without fitting them into larger blocks? There is a straightforward linkage between the two in the long run.