Okay, the crisis is over. I upgraded to version 2.4.4 and now the coins are back in my wallet, minus the mining fee, which is kind of strange because the transaction was apparently never propagated. Just glad my coins are no longer in limbo. WHEW!!!