But will it be a public ledger, can be mined publicly?

I just don't see how it is possible to create a private network and "mine" it.
Makes no sense.

Ripple is different though, as far as I understood. Ethereum has mining, and therefor is public?

Need to read up more on these things later tonight.