this is good but does it do realtime during off hours (NYSE closing) or in middle of night?
Of course. This is absolutely independent on any external subject. Actually script is downloading data from mtgox (using web services) and storing them to Sierrachart's proprietary dataformat to local disk. SierraChart then update graph (in realtime) from this file...