Sybil attacks can still occur by a persistent and motivated attacker but they are extremely expensive (in PoW)
In my original post I give an example of why that's not true. The same guy can own all the big PoW hashing pools in secrecy, which is a sybil attack, not collusion. He can operate profitably the entire time and initiate the long con or other strategy whenever he wants.