Have you successfully rendered this symbol on a system using UTF-8?
Yep, in fact I'm pretty sure these forums use UTF-8 only.
Edit: Actually, looking at the source, I see the forum is choosing ISO-8859-1 encoding, which doesn't work with Unicode at all.
This is likely the reason why many people are having technical problems.If that's the case then the Bitcoin wiki has the same problem.