You will still be able to trade Bitcoins for dollars in the US. Barter is 100% legal.
But if governments prohibit the possession and selling of bitcoins (much like illegal drugs), would you still be able to trade them?
(would they? I think so, seeing what bitcoins could be used for)
I'm not quite sure how barter would work for bitcoins, but whatever.