I really don't understand the dynamics here. Why would you lose money when your referrals win bets? Ref earning must be at fixed rate, even if they lose/win you have to get %1 or something like that. I know that most sites use this technique.
Things are different for a revenue sharing program. You share profit with a casino even if it is negative.
10% of the house edge is common practice for a dice site affiliate program.