So does this necessarily mean that any outputs in that transaction won't be received by the address it was sent to? If so, the balance won't be affected if the transaction was invalidated, right?
The entire tx chain (from the tx I linked to) has been invalidated. This means that the sender needs to create new txs otherwise you'll never get paid.