Этому одному компьютеру должны доверять миллионы людей. Чтобы добиться такого доверия нужно потратить миллиарды долларов и десятки лет. А потерять доверие можно в одно мгновение, когда сначала одна территория, а затем и другая (1/7 часть суши) обнаруживает, что её отключили от этого компьютера.

То есть далеко не всё определяется дешевизной/дороговизной транзакций.

Биткоин занял совершенно другую нишу в финансовом мире - это неубиваемая, относительно анонимная платёжная система без посредников. Никто не может заморозить ваши биткоины или помешать переводу ваших средств. Никто не может заблокировать ваш счёт. Никто вам не скажет: why do you accept payments from Crimea? Это дорогого стоит.

Но и со стоимостью транзакций у биткоина будет всё в порядке - система саморегулируемая, после существенного снижения награды за блок (а это произойдёт ещё очень не скоро) у майнеров начнётся конкуренция за комиссии, кому-то придётся выключить асики (ещё раз - это проблема майнеров, а не биткоина), и, возможно, в какой-то момент (в очень отдалённом будущем, когда награда за блок будет мизерной) все согласятся, что биткоину лучше перейти на PoS, т.е. на супер-дешевые транзакции.