I don't like the term "Distributed Autonomous Government" because a dictatorship is also a government. I like the term "Distributed Autonomous Democracy".
I agree DAG doesn't sounds right. But DAD doesn't sounds right to as the Democracy isn't the only interesting form of governance. Holacracy or Heterarchy are too. that's why Distributed Autonomous Society is the best imho.