This is what I mean..
One should have an offline computer, I'd like to sign a transaction on it, burn it to a CD and post it onto the blockchain from my online computer.
Isn't this exactly what offline signing as supported by, for example, Armory, is?