I lost the 0.25 BTC you recently gave me.  When I try to "play for bitcoins" I'm shown my deposit address, and the message:

"To get started, send some bitcoins to your personal deposit address. Your bitcoins will instantly be available to start playing!"

I send some bitcoins to my address, but the message stayed there.  Is it meant to update automatically, or do I need to refresh the page?  It would be nice if you could push an update when you receive my deposit, but I don't know if that's possible.  If not, maybe you should mention that a page refresh is required, or have a button or link for "refresh my balance" or similar.

(Refreshing the page shows the deposit went through OK, so it is just that you're not updating the page when I deposit)