deleted /bitcoin folder (with its subfolders) and re-installed. Same error.
I will say that something just didn't seem right about the initial Bitcoin install. It never created a wallet.dat file, I searched high and low, even used the Ubuntu file search. I thought, well maybe it's only created on first use. So I sent 0.01 BTC from my windows box to Ubuntu. Never arrived. That was about the time of the freeze-up too. Now I've got a 0/unconfirmed transaction in my windows Bitcoin (whatever becomes of those orphaned trans?).