Долбиться ничего не должно само по себе.
Не, ну можно и такой алгоритм реализовать. Но я бы поостерегся пользоваться таким клиентом.
Так как существенно возрастает вероятность того, что отправитель пошлет баблосы дважды.
Вообще оригинальный толстый кошелек (Bitcoin Core) перепосылает регулярно не дошедшие(не подтверженные) транзакции. Но он именно исходную транзакцию 1в1 пытается повторно отправлять если она долго не подтверждается. Если вместо нее уже подтвердился модифицированый дубль, то понятное дело у него ничего не получится - все полные ноды и майнеры будут ее отфутболивать.
Т.е. дважды не пошлет, только зря в сеть спамить будет переодическими повторами.