I'd use bitcore.io to do this.

http://bitcore.io/api/transaction/transaction.html#Transaction#verifySignature

Javascript framework can be installed locally or using node.js.

Hope this helps.