I was in the same situation.  Stopped mining at eligius and had an unpaid balanced that never cleared.

I kept watching if I'd enter the payout queue but my address never appeared there.  So to kick the payment loose I had to start mining again.