If I understand your question correctly, I believe you are asking if bitcoin taxes will apply to other countries.  The more accurate perspective is that each country will uniquely define how it will tax the bitcoin transactions of its citizens.  If Portugal isn't taxing bitcoins, then if you're a Portuguese citizen, you will not be forced to pay bitcoin taxes because of another country's taxation laws.  For example, the US tax jurisdiction applies only to Americans.