Dedicating a small sliver of your portfolio to bitcoin may make sense for a younger, affluent investor who won’t get spooked by sharp swings in value.