The account was locked as a security precaution. He probably won't get it unlocked unless he signs from an address that he controls. I would ask him the reason for leaving the development team so abruptly and not touching his BTC. Afterall, he could have just sold majority of them if he have control to it.