They just moved to a new office like 2 weeks ago, and probably forgot to update the address on that page of their website.

Although its their fault, I wouldn't be too pissed off because its an easy mistake to overlook and can happen to anyone.

Calling it gross incompetence may be out of line. While your information is extremely sensitive, even you could have made the same mistake if you were in their position.