Isn't there are problem with merger of a split tangle then.
Maybe, I'm just not sure what you mean.
Is here our scenario:

Black squares are double-spends. Green ones - legit tangle, red - non-legit. Legit tip has score 11, attacker's tip has score 10.