What domain provider do you use? Namecheap and (I believe) GoDaddy both allow free domain name pushing between accounts within each site (NC to NC accounts, and GD to GD). You're going to have to push the domain to the loaner in order for them to accept it as collateral.