https://www.thecthulhu.com/setting-up-a-hidden-service-with-nginx/

Here is a very simple set up. If you don't plan on doing anything illegal right now then you could practice in a virtual machine.