You may wish to ask MtGox nicely if they have an API feed somewhere. If you started hitting their website every five seconds for a scripting purpose, and they find out, I doubt they'll be terribly happy. Bandwidth isn't cheap, if their sysadmin is decent he'll just block your IP.