Yes ofcourse we can make bitcoin by offering torrent leeching services ,and the other way, make a software that can mine bitcoin and torrenting in the same time like others torrenting software do

Check out Seedbox,GBox,DTS Leech and ByteSized Hosting; they are claimed to all accept bitcoin as payment option.
Regarding the tutorial; you can always find one on youtube./google