Expliquem, porquê?

o nosso sistema bancário é dos mais avançados em termos de meios de pagamento, felizmente. O MBWAY é prova disso, e para o comércio tradicional tem tudo para ser melhor aceite do que qualquer plataforma sobre bitcoin.
Para os serviços que realmente requerem bitcoin, ter como intermediários os bancos é uma necessidade/eventualidade, seja para quem negoceia bitcoins e depois as vende em ATM, seja para quem compra em outros serviços de compra de bitcoin por intermédio dos "bancos tradicionais" (i.e. MBWAY, depósitos e transferências bancárias).

E não venham com argumentos de privacidade/anonimidade, porque embora em portugal não seja preciso, em muitos países da Europa e do mundo é necessário um documento identificativo, selfie ou impressão digital para utilizar uma ATM de bitcoins, por motivos de KYC.