That is the same issue, which I beleive, mthcl and you admitted to exist.
If it's fixed, may we see an updated whitepaer?
Well, the issue was improbability of your picture because it had a sign of successfully conducted eclipse attack (if the transaction was published), that case was not what we were talking about. The discrepancy between the words and the picture made me argue, otherwise someone digging deeper would be confused.
Updating whitepaper is not that simple as typing few words, it will take some time.