I apologize for being anal retentive, but I keep hearing people use the term "spread" to refer to the price "premium" between exchanges. I thought that traders used the term "spread" to refer to the buy and sell price difference within the same exchange and the price difference between exchanges as the "premium"... thus the price premium of Chinese exchanges is 25 dollars higher than US exchanges.

...or is there something I am missing?