What do you mean by the funds are lost? Sweeping creates another transaction which sends those bitcoin to to your wallet, so the funds should be there after the transactions confirm.