I have txindex=0.

I propose that's wallet.dat I/O because I see portions of increasing in "iotop -to -a" output.
And each portion is about 480 Mb. Exactly as wallet.dat size. That's why.