Try connecting the horizontal white lines so the entire thing is horizontal yin-yang circle intersected by a diagonal figure-eight.

This makes the whole thing very abstract (good imo; see successful logo examples above), but the æ concept may still be recognizable if somewhat more subtle.