Почему же хрень? Приехали Вы в Англию в качестве руссо туристо, облико морале. Чтоб не оплачивать банкам комиссию за двойную конвертацию при пользовании своей обычный картой, Вы используете свои битки в таком биткоинбанкомате снимая наличьку без лишних издержек. Удобно, экономно, просто.
Да у большинства пользователей биткоина итак получается двойная конвертация, сначала купить биткоин а потом менять на другую валюту.