If its allowed on youtube i doubt itd be an issue.

I would say that its easy enough to host files on places like MEGA, google drive etc. The platform need only be a point of escrow and contact for both parties imo.