You can export all the private keys from the offline computer, and import them in another wallet.  Then you have access to your bitcoins again.