You should be able to run this on Windows - as long as you have PHP with the curl extension installed, plus a compatible webserver such as Apache.

The communication with bitcoind is done via RPC so there's no underlying Linux system calls done for the core functionality. The only OS-level Linux commands run are to get various system stats like disk usage, daemon uptime etc.