people are afraid that if they will spend coins on coffe today, tommorow they could buy a house. When bitcoin will be more stable- people will start to spend it daily
It's not about spending ,but rather about using bitcoin over fiat.
In any case people who hold coins are the one's who have the required assets to live their life on.The rest cashout without any doubts.